De wereld is al in oorlog sinds haar ontstaan.
Zoveel levens verloren... voor niets.
De dood van strijders...
zeelui...
soldaten...
en onschuldigen.
Verkeerde plaats, verkeerde tijd.
En daar gaan wij een rol spelen.
De Goden kozen families van strijders,
om de mensheid tegen hun ergste vijanden te beschermen.
Ze maakten amuletten van Hemelse metaal verbindingen,
en bewapenden iedere familie.
Het krachtigste amulet is het kruis van de eilanden.
Door de tijd werden de vijanden sterker.
Nu, na jaren verborgen geweest te zijn,
Is de antieke staf van Sekhmet gevonden.
Met de kracht van erfgenamen van bloedlijnen, die afstammen van Goden...
zal het de kracht hebben, iedereen op aarde te doden.
Je grootvader had hem.
En zijn vader voor hem.
En nu is hij van mij en op een dag zal hij van jou zijn.
En daarmee...
zijn roeping.
Wat is een roeping?
Dat is de verantwoordelijkheid om te beschermen.
Om wie te beschermen?
Zij die zichzelf niet kunnen beschermen.
Doet de politie dat niet?
Ja, de politie bestrijdt criminelen, slechte mensen.
De mensen in het licht en wij...
Wij vechten tegen alle anderen.
Dit kruis is je geboorte recht.
En daarmee...
komt ongelofelijke kracht.
Maar die kunnen alleen wij gebruiken.
Omdat we uitverkoren zijn.
Waarom zijn wij uitverkoren?
Omdat God iets goeds zag in ons.
Aslashtic, de kracht van binnen uit.
Aslashtic...
Lisa van Dijk met een live commentaar.
Er zijn meer lichamen gevonden,
vier in de buurt van Los Angeles, vandaag.
Ik ben hier met Rachel, die de vluchtauto gezien heeft.
Ze gooiden iemand op de achterbank van de auto,
en toen reden ze weg. Ik hoorde een gil,
en toen... niets.
En toen, niets.
De top politie agent van de stad, detective Nitti,
is op weg naar het ziekenhuis op dit moment,
om met de overlevende te praten en antwoorden te krijgen.
Hallo, ik ben hier voor de uitslag van mijn oma.
Pardon, is dit meisje...
Welk meisje? - Degene die derde wereldoorlog zag.
Nee, Samantha is in de hal daar rechts, maar u mag daar niet naar binnen.
Pardon, wie bent u?
Dr Sloan doet nog onderzoek.
Het spijt me.
Dus hoe... hoe gaat het met haar?
Nou ze beweegt af en toe, maar ze is nog niet wakker geweest.
Haar ouders zijn onderweg. - Oké.
Wacht, ze moet rusten.
Sorry dokter, ze kan rusten als ze dood is, net als ik.
Maar...
Pardon mijnheer, alstublieft.
Ik moet de bloedtest afmaken. - Ik ben een politieagent, oké.
Nou wegwezen, oké?
Nu.
Dokter, ik kan zo niet werken. Het moet naar het lab.
Daar...
Dokter, dit is een ziekenhuis, geen politie station.
Hij vloekt tegen me.
Je zult het zien.
Samantha!
Samantha... Samantha wordt wakker. Wordt wakker.
Kom op schat wordt wakker. Je moet wakker worden voor mij.
Waar ben ik? - Schat je bent in de hemel.
Je bent in de hemel en ik ben God, oké?
Zeg maar: hallo God. Nee, wacht even.
Ik ben een politieagent.
Ik ben detective Nitti
Samantha... Kun je nu met me praten?
Voel je... voel je dat je met mij kunt praten?
Ik bedoel, gaat het wel?
Je moet me vertellen wat er gebeurd is.
Ik maakte foto's voor mijn boek.
En toen vielen twee kerels me lastig.
Dat is een mooie camera.
Die levert wel 30 dollar op. - Een mooie dag, niet?
Hij is mooi.
Houd op daarmee! - Laat me je iets vragen.
Hoeveel heb je betaald voor deze camera? - Wat doen jullie?
Mooie camera. - Hij is mooi niet?
En wat gebeurde er toen?
Ze sloegen me op mijn hoofd en ik viel op de grond,
maar... ik kon nog steeds zien wat er gebeurde.
Ik wil een foto maken. - Ik neem een foto, kom hier.
Lachen... - Geef me een lach.
Nee... o, jee.
Nog één.
Toen kwamen er mannen in een witte auto.
Niet die kerels weer.
Ulice Gowen is nu bij ze.
Nemen die padvinders nooit rust?
Twee van hen hadden allemaal wapens bij zich,
maar één was er heel beleefd.
Heren... hebt geloof ik iets dat niet van u is.
Dat is Riot, de oudste broer.
Een wapen specialist, Army Ranger...
Hij is beleefd schat, maar hij is heel gevaarlijk.
Is dat zo? - Ja, dat is zo, Les...
Je bent haar moeder niet. Backfire, hij is de komediant.
En de explosieven expert.
Wel, ik ben haar moeder. - Ja, moeder.
Zouden jullie zo vriendelijk willen zijn om ons de jonge dame te geven?
Dan zijn wij weer weg.
Waarom komen jullie haar niet halen? - Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
Dat is War, de broer van Riot.
Hij heeft een heel kort lontje en is van kop tot teen bewapend.
Ik regel dit, man. Er is een klein meisje daar.
Shark, slecht gemanierd, een moordenaar.
Een genie brengt een stok mee, naar waar men vecht met geweren.
Hé, probeer dit eens stokken jongen.
Mooi geschoten, Tex.
Ik haat het als je dat doet.
Dat was een goede stoot.
Wie heeft die klojo's uitgenodigd? Ik haat lifters.
ERLIK'S HANDLANGERS - En toen kwamen er nog meer.
Als ze hun wapens op je richten, schiet je ze neer.
Nog meer kerels, he?
Hoorden ze bij die twee mannen die je in eerste instantie lastig vielen?
Nee. - Weet je het zeker?
En wie ben jij? - De man met het pistool.
Die zag ik niet aankomen.
Welterusten, stuk vuil.
Je kunt niet zomaar mensen neerschieten op die manier.
War, jij neemt de linkerkant. - Bad Part, jij de rechterkant.
Bad part, stop met spelen met je ballen en concentreer je.
En toen begonnen ze allemaal te schieten,
op iedereen.
Laat het feest beginnen!
Klootzak!
En toen kwam er nog een man en die hielp de goede mannen.
Een... een man?
Een man met wapens? - Ja, met wapens.
Hij had een groene gloed.
De kogels deden hem niets.
Een groene gloed? - Ja.
Kijk eens wie daar is.
Callan, let op het meisje. Ze is daar nog.
Leuk dat je langs komt. - Sorry, dat ik te laat ben.
Ja, dat zal wel.
Dat zou eens tijd worden.
Stop met vuren, pak hem levend.
Loop om hem heen!
Daar bij die rode auto!
Pas op links van je!
Dat was mijn auto! - Dat is Cross...
Ik dacht dat Cross, een verzinsel was. - Meen je dat?
Nee, dat is geen verzinsel, jonge dame.
Hij is een dodelijke wreker.
Heel gevaarlijk en ver buiten de wet. - Maar, hij heeft mijn leven gered.
Hij en die bende goeddoeners,
denken dat ze hier de stad regeren. Maar dat kan niet.
Ze waren allemaal best leuk.
Waren ze leuk?
Jij bent leuk.
En weet je wat?
Wil je ze achter de tralies?
Dan kun je mij beter helpen, oké?
Ik dank je hartelijk.
Ja.
Waar deden jullie er zo lang over? - Lang?
We belden 20 minuten geleden al.
Luister, deze mensen moeten gevonden worden.
Wanneer? - Nu, ik wil ze nu.
Gunnar, komt vanavond naar LA. Die bloedlijn kaart moet dan klaar zijn.
We hebben er maar vier nodig. - Hebben we nog wat tijd?
Nee, we hebben geen tijd, het begint morgen avond.
Dus vind die mensen en breng ze naar mij toe.
Levend. Levend.
Goed dan.
Hallo...
Hoe ging het? - Ze brengen het meisje naar het ziekenhuis, nu.
Is ze in orde? - Ze heeft het overleefd.
Hij komt hier niet overheen.
God vergeeft ons allemaal.
Hij moet zichzelf vergeven.
Man, heb je die speciale dingen al gemaakt?
Rustig Fast Ball, ik heb gezegd dat ze vanavond klaar zouden zijn.
Rustig Nerd man.
Stop met die ballen en gebruik gewoon een geweer.
Ik heb al duizend keer gezegd dat ik geweren haat.
Ik hoorde dat jullie wat plezier gemaakt hebben.
Hetzelfde als altijd.
Ja, we waren er bijna geweest. - Ja, bijna jullie kop eraf geschoten,
tot ik kwam en de dag redde.
En achter mijn truck wegdook.
Dat soort getallen, 16 mensen, kom nou. - Ik dacht dat je lef had?
Met die grote geweren van je.
Mooi schot, schat.
Gewoontjes. - Doe jij het dan maar Fast Ball.
Graag.
Niet missen.
Ja, recht in het gat, daar. Vind je dat niet mooi, ja?
Hier is je stok, bel me later maar. - Een geluk schot.
ERFGENAAM VAN DE HERA BLOEDLIJN
Hé, Lisa...
Leuke hond.
BLOEDLIJN 1 COMPLEET
Dus die gestoorde met 'die bloedige Staf' komt vanavond aan?
En Erlik wil dat je hem ophaalt bij de kade?
Viking? Dat klinkt als een gestoorde. - Je begrijpt het.
Erlik zei, een van ons. Dus waarom moet ik dat zijn?
Hij is een Viking. Jullie komen uit dezelfde regio.
Jullie zijn als twee gelijken. - Twee gelijken?
Hij wil bloed om een 'Staf' te vullen.
Met boven natuurlijke krachten... En hij leeft al duizend jaar.
Wat nou, twee gelijken?
Hé, je lijkt een fan te hebben. - He...
Dat wil je niet doen, geloof me.
Daar krijg je spijt van.
Luister English, ik kan 's avonds niet rijden.
Ik heb een probleem met mijn zicht. Het vervaagt helemaal 's avonds.
Hé... ben je doof?
Of wil je afwachten wat er komt? En ik verzeker je dat het komt.
Weet je wie wij zijn?
Weet je voor wie wij werken?
Deze stad is van hem. - En jou dus ook.
Dus ga jij weg.
Ik wil alleen maar zeggen dat je beter af zou zijn als je...
In ieder geval ben je me iets schuldig voor gisteravond, he?
Mij alleen laten met die dikke terwijl jij zoende met een kanjer.
Dat is waar en nu zit ik aan haar vast.
Stop met het uitschrijven van die bon of ik vermoord je.
Dus, het is geregeld.
Jij haalt de Viking op bij de kade.
Oké, ik haal hem op. Maar ik heb nog iets tegoed van je.
Dat is zo. Maar volgende week doe jij de rondes voor Erlik,
en ga jij het geld innen.
Maak je een grapje? Nu heb je het gehad.
Terwijl ik de Viking ophaal, mag jij mijn auto schoonmaken.
Ik wil hem naar de wasserette brengen maar ik ga hem niet schoonmaken.
Weet je, dit heb ik altijd al eens willen doen.
En dat is voor het afpersen van al die onschuldigen met die bonnen van je.
Oké, jij haalt die Viking op met zijn 'Staf' en ik doe de auto.
Ik regel zelfs een geur denneboompje voor in je auto.
Dat lijkt me wel wat. - Cool.
Hoe is het met onze bloedlijn schoonheid?
Nog steeds verliefd op mij.
Detective? - Ja.
Dus even officieus, denkt u dat het uw vriend 'Cross' was?
Nee, dit waren die slechteriken.
Hij is misschien een klootzak, maar geen slechterik, toch Lisa?
Nee, zo ken ik hem inderdaad niet.
Dat zal ook nooit zo meer worden. - Ik ga.
Net alsof jij ergens heen kunt.
Ik ga even een luchtje scheppen. Bel maar als er iets is.
Neem je Skoo mee?
Hé, zorg dat ik je niet moet komen redden, man.
SAN PEDRO KADES
Welkom in LA, ik breng je naar hem toe.
Hallo, Callan, dat is even geleden. - Hoe gaat het, alles goed?
Ja?
Lang niet gezien. - Ja, het spijt me.
Het maakt niet uit. - Hoe is het met je?
Goed, dank je. - Mooi.
Geef me een momentje. - Oké.
Hoe is het met jou? - Hallo.
Mijn naam is Elisabeth.
Leuk je te ontmoeten.
Er zijn wat nieuwe mensen, niet? - Ja, zij...
drinken al bijna de hele dag denk ik.
En ze zijn lekker in de stemming, nu.
Ze zijn de hele dag al lastig, eigenlijk.
lers? - Schots.
Schots?
Wij zijn niet zo leuk dan, he?
Als het erger wordt moet ik de Engelsen erbij roepen.
Nee, alsjeblieft, nee.
Bedankt, het was leuk. - Daar doen we het voor.
Tot gauw. - Tot ziens.
Is dat je echte gezicht of heeft je kont een evenbeeld?
Dat is grappig. Ze is een bijdehand.
Zoen je moeder met die gebekte mond.
Waarom zoen je mij niet met die mond?
Kus mijn reet, oké?
Daar ga je voor boeten.
Wil je het eens met een echte vent proberen?
Niet slecht.
Dank je.
Ik denk dat we beter weg kunnen gaan voordat ze opstaan.
Naar de auto, laten we gaan.
Oké. En jij?
Ik ben oké, ik ga ook. Ik drink even mijn bier op.
Wil je dat ik je thuis breng?
Ik ben met de auto.
Oké, dus je bent niet geïnteresseerd?
Dat heb ik niet gezegd.
Goed, laten we gaan dan.
Ik moet gaan. David haat het als ik laat ben.
Oké, ik breng je naar je auto.
Dat was mijn auto.
Dat was jouw auto, oké.
Ja, het lijkt erop dat je me thuis brengt.
Goed, we zijn er.
Bedankt, voor wat je deed daar.
Dat is al goed.
Je had ze waarschijnlijk wel zelf aangekund.
Zoals het er uit zag.
Mannen zoals die, daar dromen meiden van.
Niet iedereen is zo galant als jij.
Er zijn hele slechte afspraakjes.
Ja, je weet de helft nog niet.
Wat?
Mijn sleutels liggen in Jacky's auto.
Je bent me er één.
Je weet de helft nog niet.
Dit zouden 52 kaarten moeten zijn.
Waar zijn verdomme al die kaarten?
Zie ik 52 kaarten?
Ik denk het niet.
Wie heeft die kaart?
Het ziet er naar uit dat we een valsspeler hebben.
En die ga ik vinden.
Boss, rustig aan, ben je de voodoo man of zo?
Ik ben een Servant, ik zie alles.
Ik heb ogen in mijn achterhoofd.
Wie heeft die kaart?
Er mist een koning en die wil ik nu terug.
Waarom denken jullie, dat het niet erg is,
om van mij te stelen?
Waarom? Staat er een teken op mijn achterhoofd,
dat zegt, voel je vrij de Boss te naaien?
Nee, Boss
Heb ik een teken op mijn hoofd?
Nee, Boss.
Nee, Sir.
Denk je dat je van mij kunt stelen omdat ik zoveel heb?
Een accumulator laat zich niet bedriegen,
aan zijn tafel.
Een accumulator heeft principes.
Nu...
Laat me je kaarten zien, iedereen.
Er gaat iemand boeten.
Power, laat me je kaarten zien.
Alsjeblieft, Boss.
Butcher...
Dutch... - Geen probleem, Boss.
De gelukkige laatste.
Hij heeft helemaal niets gezegd.
Hij is een gestoorde doofstomme.
Hij kwam van het schip en gelijk de auto in.
Een vreemde uitstraling. Ik word er gek van, man.
Ik rijd die vent niet meer, Erlik. Het maakt me niet uit.
Laat een van jullie het maar doen.
Hij is gestoord. Echt gestoord.
Gunnar, welkom in mijn stad.
Hallo Erlik. Ik houd van die stem.
Bedankt dat je een Engelsman gestuurd hebt om me op te halen.
Ik ben vereerd.
Dus wat ben je, een eenling of een gans?
Zeg iets anders.
Het maakt niet uit wat. En kijk wat er gebeurt.
Wat je maar wilt. Wat is er?
Wil je niet weten wat er gebeurt?
Ik wacht. Ik wil een conversatie.
Wat is er?
Is hij zijn tong verloren? - Rustig jongens, relax.
Het spijt me die jochies kunnen er niets aan doen.
Ze spuien alleen maar onzin. Zo zijn ze nu eenmaal.
Hé, kan ik iets voor je doen?
Wat denk je van een drankje?
Wil je iets drinken?
Of meiden? Ik weet dat je van meiden houdt.
Nee, ik denk dat die flapdrol hier wil blijven,
en zijn kaken wil testen met nog een spraak waterval.
Erlik... als je met mij wilt werken,
dan moet deze man zich koest houden.
Wil je dat ik hem dood?
Als je een deal wilt, doe je wat ik vraag.
Ik lijd niet onder gekken...
die vals spelen terwijl ik aan het vissen ben.
Ik zet 86 op de Boss.
Als je mij bedriegt bij het vissen,
slaap je met de vissen.
Ik zei al dat er iemand zou moeten boeten.
Ik bescherm mijn jongens.
Ik zou niet zijn waar ik ben zonder respect mij en zorg voor hen.
Als je dat niet ziet zitten,
dan hebben we een probleem.
En daar heb ik ook een oplossing voor.
Ik denk dat je gelijk hebt,
want ik wil loyaliteit zien.
En jij hebt je zonet bewezen.
Wat denk je van wat meiden, heel veel meiden?
En als je toch bezig bent, regel een stierenhoofd voor me.
Ik ben uitgehongerd.
Heb je de markers uitgezet?
Ze worden vanavond in kaart gebracht.
O, de stad van de Engelen.
Een bende heiligen en zondaars.
Hoe zit het met die meiden?
Laten we gaan.
Ga je gang.
Sorry, het is typisch voor Jacky om...
haar telefoon uit te laten staan.
Voel je vrij.
Heb je rode wijn?
Ja, maar wel dat goedkope spul, is dat oké?
Natuurlijk. - Oké.
Een leuke huis. - Dank je.
Waar is het toilet? - In de hal aan de linkerkant.
Ik ben zo terug. - Goed.
Kom...
Deze is nu van jou, zoon.
Doe hem nooit af. Nooit.
Ik hou van je.
Papa?
Ik denk... dat het niet gaat gebeuren, niet?
Gaat het wel?
Ja... Ja, ik ben oké.
Altijd dames in nood redden, he?
Ja. Ja, zoiets.
Wat is dit?
Het is een familie erfstuk.
Draag je het altijd?
Ja.
Ja, ik heb het van mijn vader gekregen.
Is het een medaille? Dat vind ik leuk.
Vertel me eens over je vader.
Hij was een goeie vent.
Hij was sterk.
Onzelfzuchtig...
Was? - Ja, hij stierf toen ik 8 was.
Dat spijt me heel erg.
Het geeft niet.
En... ik had een droomde over een ondeugende jongen.
Die onzin is al over.
Dat moet moeilijk geweest zijn.
Er is veel aan mij dat je niet weet.
Nou, er is veel aan mij...
dat jij niet weet.
Waarom ik? - Omdat je anders bent.
En dat...
je niet alleen om jezelf geeft.
Ja. - Ze hebben weer een meisje.
Wanneer? - Een paar minuten geleden.
Ik hoorde het net van Gainer. Hij zei dat ze weten niet waar ze is.
De kerels die haar meenamen, zijn een Engelsman,
en een kale met een tattoo van een speer op zijn hoofd.
Dat is een van Erlik's mannen.
Goed, ik probeer uit vinden waar ze zijn. - Oké, doe dat.
Wij zijn stand-by. - Geef me 30 minuten.
Dat is goed.
Ik moet weg.
Het spijt me. - Wat is er?
Niets ik... lets dat ik moet regelen,
dat is alles.
Oké... - Je kunt...
Je kunt blijven, zolang je wilt.
Goed, kijk hier.
Bel me, als je nog meer...
bescherming nodig hebt.
Jij lelijke kleine... - Dat is iets anders.
Ongelofelijk. - Ik bel je.
Beloof je dat? - Ja.
Ja, ik beloof het. - Beter van wel.
Misschien kun je de volgende keer een betere wijn kopen?
Oké, daar gaan we... Daar gaan we.
Ja, geld, geweldig.
Daar gaan we... Daar gaan we.
God leerde ons, soms win je,
soms win je veel.
DEVIANT geheime informant
Veel geluk.
Er wordt een meisje vermist. - Er zijn zoveel vermiste meisjes.
Wat is er zo speciaal aan haar?
Erlik, ik heb niet veel tijd. - Nee, dat is zo.
Dus waarom praat je met mij?
Oké, de Miller opslagplaats en je zult daar veel meer vinden dan dat meisje.
Veel meer. Neem wat vrienden mee.
En veel wapens.
Callan is er.
Dat is weer geweldig. - Waar is de actie?
De Miller opslagplaats, Hanlon en 5th.
Je weet waar dat is. We houden het al een tijdje in de gaten.
We gaan erheen zonder enige informatie.
We gaan blind naar binnen. - Nou het is...
dat meisje ophalen, dan. - Eyes in de Sky, klaar voor het werk.
De doos is geladen.
Deze zijn hot, heel hot. Wees voorzichtig.
Nog speciale instructies? - Zoals gebruikelijk,
draaien en gooien en dan... - En dan?
Boem. - Boem.
Boem!
Boem. Geweldig.
Kijk uit slechteriken, Fast Ball is er.
Laten we gaan. - Wij zijn stand-by, hier.
We gaan... - Amen.
Dit kan een moeilijke worden.
Gods zegen.
MILLER OPSLAGPLAATS
Ik heb hier een slecht voorgevoel bij.
Oké meid, het is zover.
6 is veilig.
Dames gaan voor. - Dank je.
Kijk eens naar deze ruimte. - Stil.
Stil.
Pardon, kun je me wat toiletpapier aangeven?
Oké, maar ik wil het terug hebben. - Geen probleem.
Dank je wel.
Goed, alsjeblieft.
Wat is dit? - O, ik...
dacht dat je het misschien wel mooi vond.
Geef het maar aan één van je kinderen.
Vergeet niet door te trekken. - Wat? Hé!
Ik wil mijn papier terug.
Hij kan weer niet wachten. Ik zweer het je.
Hij kan niet wachten. Ik sla hem verrot.
Gaat het?
Dank je. - Die houd ik tegoed.
Zoek je iemand?
Zeg maar welterusten.
Niet vandaag, Thombstone.
Niet tijdens mijn wacht.
Jongens!
Is ze oké? - We hebben haar.
Laten we haar hier weghalen.
Ze leeft nog. Ze is bewusteloos, maar ze leeft nog.
Pak haar op. Laten we gaan. - Ja.
Hallo, Callan.
Tot ziens, Callan.
Waar is Callan? - Ik weet het niet.
Hij liep vlak achter mij. Maar ik ga echt niet proberen.
in die doodskist op wielen te komen tot hij hier is.
Kijk, daar komt hij.
Kom Callan, laten we wegwezen.
O, dat zal tijd worden.
Ik dacht al dat je nog een hond moest redden of zo.
O, de politie.
Juliane... - Mijn God, leeft ze nog?
Leg haar op de bank. - Wat hebben ze met haar gedaan?
Oké laat mij maar. - Heb je haar?
Ja, ik heb haar, ik heb haar...
Oké. - Geef haar wat water.
Oké.
Cal?
Ik dacht dat ze goed zouden werken. - Dat zou zo moeten zijn.
Ze zijn overgelopen en... - Komt ze bij?
Ze reageert niet, jongens. - er groeit niets.
Dus dit moeten die grote boem-boem dingen zijn?
Ja? - Maar een klein beetje.
Wat is er, Cal? - Wacht even.
Gaat het?
Het is weg. - Wat is weg?
Mijn kruis. Mijn kruis is weg.
Wat bedoel je met, je kruis is weg?
Ik wist niet dat je hem ooit af deed. Dat doe ik niet, ik doe hem nooit af.
Hij pakte hem af. - Wie?
Ik weet zijn naam niet. - Oké.
Hij was sterk, heel sterk. Hij trok hem zo los.
Wie zou zo iets doen? - Is onze prinses al wakker?
Hé, gaat het? - Ja, ik ben oké.
Goed, goed.
Laten we dit regelen.
Wat wil je dat we doen?
Oké, goed. Rustig
Doe het rustig aan, kom op.
Ik moet hem terug halen.
Waar ben ik?
Wie zijn jullie? - Je bent veilig.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat is er gebeurd? - De slechteriken hadden je even.
Maar je bent nu veilig bij de knappe,
en getalenteerde goede jongens.
Ik liep naar huis en ze... grepen me gewoon.
Wat is je naam? - Milly.
Milly. Heb je enig idee wat ze van je wilden?
Ze wilden mijn bloed.
Waarom wilden ze jouw bloed hebben?
Ik weet het niet. Maar het was niet het juiste.
Wat was er niet juist?
Ik weet het niet. Ze wilden het voor een 'Staf' of zo.
Een 'Staf'? Ja...
Sakmets of Sekmets of... of zoiets.
Wacht is even? Zeiden ze Sekhmet?
Ja, ja, Sekhmet dat is het. - Als in Saghmet?
Ja, dat is het.
Wat is er met jou, man? - Waar heb je het over?
Ik weet het niet. het is een soort legende.
Het zou niet eens moeten bestaan.
Wat is het? - lets heel heftigs.
Een 'Staf', is het een 'Staf'?
Nou, het is een oud Egyptisch verhaal.
Die Sekhmet was een Godin.
Ze was de dochter van Ra, die de Egyptische Zonnegod was.
Herinneren jullie je die film nog met Indiana Jones,
met die kaarten kamer en die 'Staf',
en die kleine rode edelsteen waar het licht doorheen ging?
Oké, nou... die mannen rebelleerden tegen hem,
en Sekhmet werd toen heel kwaad,
toen werd ze gek en vermoordde ze allemaal.
En ze dronk al hun bloed op.
Dat klinkt als mijn ex-vrouw. - Ik zei, vermoordde ze allemaal.
Dus, ze creëerde die 'Staf',
die zijn kracht kreeg door de zielen van de doden.
Ze wilde op een moord tocht gaan en iedereen doden.
Dus de Goden kwamen tussenbeide en ze hielden haar voor de gek,
met peer en pomgranaat juice.
Ze dacht dat het een rivier van bloed was en ze dronk het op.
Ze raakte buiten bewustzijn,
en toen ze wakker werd, was de 'Staf' weg.
Wat is er mee gebeurd?
Dat weet niemand. - Hoe zou in Godsnaam, zo een 'Staf',
in LA, terecht moeten komen? - Dit heeft niets met hem te maken.
lemand trekt aan de touwtjes. - Het punt is dat de legende zegt:
dat wie de 'Staf' vindt, hem weer kan activeren.
Wat voor actie? - De moordlustige.
Is er iets dat we er tegen kunnen doen? Kunnen we het stoppen?
Ik weet het niet.
Ik kan er eens naar kijken.
Wat onderzoek doen.
Ik weet het eigenlijk niet, het is eigenlijk...
Satan in een 'Staf'.
Geweldig.
Nou, dat is fantastisch.
Hé, Shannon. Wil je wat bloed geven, vandaag?
Kan ik een lift krijgen?
BLOEDLIJN 2 compleet
Oké, schat.
Eens zien wat we hier hebben.
Het is bloed, bloed overal. Laat me gaan alstublieft.
Laat me gaan, alstublieft. Ik zal het niemand vertellen.
Dat klopt, je zult het niemand vertellen.
Nee. - Ik kan je daar van verzekeren.
Maar eerst, heb ik een monster nodig.
Niet... niet bewegen. Dat doet het meer pijn.
Alstublieft.
Dank je.
Laat ons gaan, we zijn geen Goden.
Oké.
Je hebt de verkeerde. Ik heb hier niets mee te maken.
Dat is vreemd.
Dit is vreemd. Maar waarom?
Je bent van een goede bloedlijn,
maar de markers kloppen niet.
Markers? - Ja, je markers.
Waar hebt u het over? - Weet je...
Ik denk dat, wat we moeten doe is...
We moeten is van binnen kijken.
Je bloed zal de 'Staf', kracht geven en dan ben ik rijk.
Alstublieft, laat me nou gaan.
Oké, eens kijken, hier...
lene miene mutte...
Ja.
- Nee.
Blijf van me af.
Blijf gewoon van me af.
Di Marlo, wat is er mis met jou?
Ik zal het je zo vertellen. We beginnen net met de pret.
Nou heb geduld. Nou niet bewegen! Niet bewegen!
Het doet meer pijn als je beweegt.
Ja..
Zij is net wat lekkerder.
Ik begrijp er niets van.
De genetische markers!
Ze zijn niet goed!
Jullie zijn allemaal afstammelingen van de Goden.
En deze... er is iets met dit bloed...
Het is niet het bloed.
Ja, dat is het.
O, ja... oké.
We hebben deze twee nu nodig. Dat maakt het af.
Dat zet de puntjes op de i.
Weet u het zeker? We hebben u al 11 mensen gebracht.
En zijn er maar 2 die passend zijn.
Mij niet... ter discussie stellen, Brooke. Ik weet zeker...
Als u het fout heeft, brengt Gunnar ons allemaal om.
Ik denk dat ik het goed heb en als ik bewijs het...
Jullie geven mij een beloning en dan gooi ik jullie er uit.
Mag ik deze hebben als je er klaar mee bent?
Dat is zijn de lijnen. Ik wil ze beide onbeschadigd.
Tenminste, voor nu.
Dus, verpest dit niet.
Jullie twee gaan nu aan de gang.
O, het blondje.
O ja, het is oké. Dit wordt leuk.
Dat ding is ontworpen om duizenden te doden, niet?
Waarom, waarom nu? waarom wil iemand zoveel mensen doden?
Nou, geef me is een hint.
Ik heb met een paar laboratoria contact opgenomen.
Ze hebben de gemeenschappelijke markers van een miljoen mensen bekeken.
En die van een slachtoffer, dus misschien zit daar iets bij.
Het is een begin, denk ik.
Bel me straks. Nuke, breng jij Milly naar huis?
Komt voor elkaar.
Hé, Cal.
Gaat het wel? - Ja, ik ben oké.
Ik ben zo terug.
Cal! - Wat?
Ik weet dat ze de liefde van je leven was.
Maar ze was mijn beste vriendin.
Ik heb je vergeven. Wanneer vergeef je jezelf?
Dat doe ik niet.
Ik vegeef het mezelf niet, waarom zou ik?
Ik liet haar dood gaan.
Zij was mijn alles. - Denk je dat ik dat niet weet?
Lilly, wist dat.
Je kunt niet iedereen redden.
Niemand kan dat. - Weet je wat?
Jij was er niet bij. Is het niet?
Jij was niet degene die haar vasthield toen ze stierf.
Het spijt me zo erg.
Je kunt jezelf niet de schuld geven.
We zijn een team.
Ik kan dit niet meer.
Ik kan dit niet meer, ik ben niet goed genoeg.
Jij bent alles voor ons, Callan.
Je kracht... - Dat is jouw verantwoordelijkheid.
Lilly, was ook mijn verantwoordelijkheid. En ik kon niet voor haar zorgen, niet?
Ik ben er klaar mee.
Ik heb het gehad. Dit is mijn laatste missie.
Hallo. - Hoi, waar ben je?
Ik ben thuis, waar ben jij? - Ik ben er over 10 minuten.
Geweldig, ik ben uitgehongerd, laten we wat gaan eten.
Nee, er is van alles aan de hand. - Wat?
Er is misschien een vent naar je op zoek. Je moet weg daar.
Ik pak mijn spullen.
Ik heb deze opgepikt, ze zijn voor ons,
op deze prachtige doemsdag.
De politie scanners slaan op hol.
Het is een heftige nacht daar buiten.
Ik heb de scanners niet meer zo gehoord sinds Elrik's ding in Chinatown.
Oké, wil je stoppen met ijsberen, oké?
Relax man, je maakt mij nerveus.
Hij gaf en nu neemt Hij het weg.
Wat kunnen we doen. - Bijt op je nagels of zo, man.
Nog drie mensen werden gekidnapt en er waren geen getuigen.
Er werd alleen een bloedspoor gevonden.
En weer staat de politie met lege handen.
Weet je, het wordt nog erger.
Het weer? Dat hoop ik niet.
Dit is late avond, sciencefiction, boogieman, paardenstront, tv, man.
Daarbij hebben wat gestoorden, Callan's kruis.
AFSTAMMELING VAN MORPHEUS bloedlijn 3
BLOEDLIJN 3 compleet
Allemaal, dit is Sunshine. Sunshine, dit zijn ze.
Ik ben Lucia. - Aangenaam.
Hoi, ik ben Shark. - Aangenaam Shark.
Callan, heeft me alles over jullie verteld.
Jij hebt daar een echte kanjer, man.
Ik weet tenminste hoe ik er één moet gebruiken.
Ballen jongen.
Heb je wat uitgevonden?
Ja, dat heb ik... Ik vond een zelfde marker bij twee van hen.
En er zijn er zelfs nog twee,
in de regio van Los Angeles.
Wie en waar?
De ene is een meisje dat April heet.
En het andere meisje heet Seline.
April is een cocktail serveerster in een bar op 2nd en Main.
En van Seline, heb ik alleen een naam en adres.
We verdelen het. Jij zoekt Seline en ik ga achter April aan.
Goed? - Ik neem Sunshine mee.
Wacht, neem je een burger mee? - Ja, dat doe ik.
Dacht je dat ik jullie alles zou laten opknappen?
Ga je daar mee akkoord? - Inpakken jongens, kom op.
Houd je ogen open. - Laten we gaan.
War en Backfire bij die boom en blijf op de uitkijk.
Welke is het? - Het is nummer 12.
Denk je dat ze er is? - Ik hoop het.
Man, ik haat deze onzin.
Ik houd er ook niet van.
Seline?
Ze moet heel plotseling weg gegaan zijn.
Ze is niet weg gegaan.
Ze is meegenomen. - Waarom duurt het zolang?
Cal, doet het beter dan wij.
Ik weet zeker dat het zo is.
Wat kan ik voor je inschenken?
Een water. - Een water met ijs?
Ja, met ijs.
Er is altijd tijd voor een snel spelletje pool.
Niet zo snel, ik...
Ik wil even blijven. - Ik blijf altijd tot het klaar is.
Oké, let op.
Mooi schot.
Dat is zeker solide.
De eerste is van mij. - Dank je.
April, ik heb 2 bier voor de tafel in de hoek. Ze wachten al een tijd.
Oké... rustig aan. Ze wachten wel. Dat doen ze altijd.
Ze wachten niet de hele avond.
Ik ga al.
Pardon, mag ik er nog één? - Natuurlijk, ik ben zo terug.
AFSTAMMELING VAN POSEIDON bloedlijn 4
Alsjeblieft. - Dank je.
Het is 'slachters' avond niet? - Ja, maar de tip is goed.
Niet missen.
Een stille omgang. - Ja, mijn levens verhaal.
Het komt er aan. - Dank je.
April? - Misschien.
Zal ik er een dubbele van maken of moet je nog rijden?
Nee, nee, ik ben...
Luister, ik wil je niet bang maken. - Als je me niet bang wilt maken...
dan begin je de conversatie niet met, ik wil je niet bang maken.
Er zijn mensen... naar je op zoek.
Ja, ik noem ze dronkaards. - Dat is niet wat ik bedoel.
Wat bedoel je dan, precies?
Je komt van een hele unieke bloedlijn.
Wie ben jij?
Laten we zeggen dat ik een vriend ben. - Ik heb veel vrienden.
En je moet je versier trucs verbeteren. - Luister naar mij.
Wat hele speciale mensen, zijn naar jou op zoek.
Speciale mensen?
Pardon juffrouw, ik gooide mijn drankje om. Mag ik wat servetjes?
Een momentje.
Achteruit! - Niet zo snel.
Je komt hier niet weg. - Is dat een feit?
Ja, dat is een feit.
Je weet dat ze zeggen dat een poolbar een club voor arme lui is.
Doe je wapen naar beneden, anders wordt de kleine ms Sunshine verduisterd.
Hé, heb je me niet gehoord?
Nee, niemand beweegt. - Niemand beweegt?
Wat gaan we dan doen? Hier staan en zweten?
Oké. Nou wat voor lol is daar nou aan?
Daarbij heb je jouw kruis niet om.
Je kunt niet die groene magie toepassen, wat je gewoonlijk doet.
Eens kijken.
Wat is dit hier? De gebruikelijke verdachten.
Ga je gang.
Daar ben je.
Een mooie Schotse malt whisky.
Hoe je het drinkt is belangrijker dan het merk dat je drinkt.
Dank je, Bro.
Al zou een goede malt nooit gemixt mogen worden,
is het toegestaan, een klein beetje mineraal water toe te voegen.
Alleen voor de smaak.
Sleigh, niemand gaat weg.
Niemand gaat waar dan ook heen.
Jullie twee, hierheen!
Kom Erlik, laten we die gekken overhoop schieten.
Zon snel en gemakkelijk, mooie jongen.
Ze zeggen dat mineraal water de agressieve natuur tempert.
En de whisky de gelegenheid geeft, zich te openbaren.
Het temperament wordt vrijgemaakt,
door een paar druppels water toe te voegen.
O... mijn God.
Ja...
Hé, Callan...
zoals ik het zie...
is de mens een spelletjes dier.
Hij wil altijd beter worden met iets.
Des te beter het gokken is...
Hoe slechter de man.
Ongelukkig genoeg voor jou,
ben ik een goede gokker.
Oké, dus hoe... Hoe spelen we dit uit?
Ik denk niet dat je de regels wilt weten, voor het spel start.
Wat maakt het uit. Ik vertel het je.
Als ik deze drie vlakken maak,
dan neem ik de meiden en door alle anderen in deze ruimte.
Maar als ik er één mis...
Laat ik jou en je vriendin gaan.
Maar hoe dan ook, zij gaat met mij mee.
Wees geduldig Longhair, want één moment van ongeduld,
kan een heel leven verwoesten.
Shark...
Slim...
Weet je dat ik de sport sectie iedere morgen lees?
De sport sectie laat de prestaties van mensen zien.
De voorpagina toont waar mensen falen.
Twee.
Ik houd niet van een serieuze sport,
die niets te maken heeft met fair play.
Die geregeerd wordt door opschepperij, haat
en totaal geen respect voor de regels.
en een sadistisch plezier in geweld.
Weet je hoe ik deze stoot noem?
Ik noem hem de stoomwals.
Zijn jullie er klaar voor? - Oké, laten we gaan.
Kom April, het komt wel goed. - Wat?
Leg hem neer.
Ze vertrouwt je.
Haar wacht een teleurstelling.
En wat nu? - Jij kunt weggaan.
Over 12 uur zetten we ze onbeschadigd af.
Of we kunnen de show hier en nu opvoeren.
En Callan,
als jij één van je super held reddingen wilt uitvoeren,
dan dood ik deze meiden.
Net zo zeker als ik de 8 bal in het gat schoot.
Dat was leuk. Jij en ik, spoedig.
Een laat diner? - Ik breng de wijn mee.
Rode wijn. - Breng haar weg.
Laten we die 'Staf' gaan vullen.
Nou... dat een klote spelletje.
BLOEDLIJN 4 compleet
Heb je nog meer bloedlijnen gevonden?
De twee meiden waren goed. dat heeft dr Sauer bevestigd.
En ik heb nog meer goed nieuws.
Zeg het maar. - Ik heb zijn vriendin, Sunshine.
Goed werk, Erlik.
Ik wil haar zien. - Ze zijn beneden.
Dr Sauer bereidt ze voor op dit moment.
Dan heb ik er nog maar één nodig.
Heb je wel eens pijn gevoeld, Erlik?
Ik heb meer uitgedeeld dan ik gevoeld heb.
Nooit een geliefde verloren?
Dat kan ik niet zeggen.
Ik heb nooit zo van iets gehouden.
Ik heb lang pijn gevoeld.
Ik heb er honderden verloren. - Nou...
Dat is mooi, maar wat wil je daarmee zeggen?
Dat is simpel. - Ja, dat is simpel.
Je hebt me hier gebracht en nu heb ik je niet meer nodig.
Goed, dan krijg ik mijn geld en dan ben ik weg.
Het is niet zo gemakkelijk.
Heb je mijn geld niet?
De zaken liggen nu anders.
Luister, ik heb precies gedaan wat je me gevraagd hebt.
En jij hebt mij een miljoen dollar beloofd en het eeuwige leven.
Luister.
Jij hebt het bloed geregeld voor mijn 'Staf'.
En nu heb ik je niet meer nodig.
Met wie denk je dat je praat, he?
Dit noemen wij een Mexicaanse patstelling.
Ik ben geen Mexicaan.
Ik geef je drie tellen om mij mijn geld te geven.
En wat dan?
Eén...
Twee...
Drie...
Wat is dat verdomme, man?
Jij gek, ik kan niet sterven.
Maar jij wel.
Geluksvogel.
Ik begrijp het niet. Waarom kun je niet dood?
Ik ben vervloekt.
Vervloekten leven voor eeuwig.
Er is maar een manier waarop ik kan sterven.
Ze hebben de meiden. We moeten uitvinden waar.
Dat kan overal zijn.
Er is één manier om het uit te vinden.
Hoe, met een kristallen bol? - Ja, een kristallen bol.
Hé, waar is Erlik?
Wie denk je dat ik ben. Ik probeer hier een business te runnen.
Waar is hij? - Rustig, hij is aan het verschepen.
Een klein gebouw in Chinatown. Je kunt het niet missen.
LEE'S VERSCHEPINGEN Erlik's plek
Wat een charmant gebouw. - Is het dak veilig?
Het ziet er goed uit.
Marko?
Ik zweer bij God... - Mooi.
Ik neem de bewakers eerst, oké?
Ik sta op de uitkijk, ga je gang.
Ga je gang.
Naar binnen, kom op broeder.
Shark, houdt de deur in de gaten. Niemand erin, niemand eruit.
Dat is goed, Boss.
Ja, we kunnen de deur wel aan. Dat doen we, niet?
Zijn we in Erlik's hol?
Er is een eerste keer voor alles. Overweldigend.
Maar het gaat veel te gemakkelijk.
Het lijkt erop dat iemand ons voor was.
Laten we het afmaken, jij klootzak! - Niet doen, War!
Niet doen, War! - We willen hem levend.
Waar is ze?
De meiden? - Sunshine.
Je kunt haar niet helpen. Je moet ons allemaal redden.
Waar is ze?
Als jij hem niet stopt, dan doodt hij iedereen.
Wie doodt iedereen?
Gunnar, die vent die dit met mij deed.
Die vent met jouw kruis.
ledereen op aarde, dat is nogal wat.
Dat wil ik zien.
Hij zal ons allemaal doden.
Waarom? Waarom gaat hij ons allemaal vermoorden?
Zij vervloeking is dat hij de laatste menselijke ziel op aarde zal zijn.
Hij heeft meer pijn gehad dan wij ons kunnen voorstellen.
Nee, dat heeft hij nog niet.
Je begrijpt het niet.
Hij wil sterven en hij wil dat voor elkaar krijgen.
Daar kunnen we hem mee helpen.
Ik zag dat hij beschoten werd en hij lachte.
Dat was een kogelvrij vest, niet echt een nieuw idee.
Nee, hij droeg geen vest.
Hij werd drie keer in de borst geschoten en hij knipperde niet eens met zijn ogen.
Jullie kunnen hem niets doen.
Waar gaat het gebeuren?
De Gibson Towers, die met 8 etages op het dak.
Waarom helpt hij ons? Ik vertrouw hem niet.
Hij hield mij voor de gek.
Hij beloofde mij miljoenen.
Hij zei dat ik het eeuwige leven zou hebben en toen deed hij dit.
Ja, sla me terwijl ik op de grond lig.
Wie is nu de grote man, Callan?
Ik hoop voor je dat ze nog in leven is.
Je hebt er één van mij tegoed. Eén.
Laten we gaan, oké? - Ik kom er aan.
Hij zei dat het een schaak zet was!
We moeten aan de bak. - Kom, we moeten gaan.
Wat, wat is er gebeurd? - We lieten hem gaan.
Waarom verdomme? Wat?
Hij is de slechterik. Wat?
Hoi.
Ik begrijp het. We zullen er zijn.
De Gibson Towers.
Oké, ze zullen ons nodig hebben.
We hebben meer vuurkracht nodig.
Zet me af bij de noord Tower. Dan werk ik van buiten naar binnen.
Laten we opschieten.
GIBSON TOWERS
Oké mannen, het is tijd om je geld te verdienen.
Wie de slag overleeft, krijgt 100.000 dollar contant.
Dat is de enige reden dat we hier zijn.
Dus niet voor mijn knappe verschijning?
Dood iedereen.
Callan, als laatste.
Zorg dat hij het dak haalt. Ik reken persoonlijk met hem af.
Hoe weet je dat hij boven komt? - Hij weet waar ik wacht.
Hij weet dat wij het meisje hebben.
En het kruis.
Nou, je vriendje is er eindelijk.
Dat je het weet, als ik hem dood.
Ik ga het daar doen.
Zielig.
Hij weet niet wat hem te wachten staat.
Meen je dat? - Kom op.
Wat?
Bereid je voor op het ergste.
Laten we verspreiden.
Riot, jij komt met mij mee. - Let op je rug.
Knallen, knallen, voor mijn ballen.
Leeftijd, 47.
Lees het, herhaal het en blijf het herhalen.
Want je leven hangt er van af.
Ik kan dit niet lezen.
Nog eens.
Jij bent een grote slechterik.
Je hebt geen wapen?
Goed dan...
O, man...
Mijn ballen.
Kijk, mijn ballen. Dat zal nog meer pijn doen.
Ik hoor dode kerels.
Ik weet niet of ik nog weet hoe ik dit moet doen.
Ik denk dat het wel terug komt.
Ik neem de shot gun.
Ik heb het groene. - Rechts vrij.
Bedankt. - Laten we pool spelen.
De 8 bal in de zijkant.
Bedankt, dat je meedoet. - Speeltijd.
Kijk, dat is graaf prijswinnende klootzak.
Kijk dit. We hebben een eenling.
Wat een sukkel.
Waar ga je heen?
Perfect.
Ze zullen zo hier zijn.
Ik heb hier lang op gewacht. - Waar op?
Op het einde van een lange weg.
Wat gaat hij met ons doen?
Ik ga hier niet wachten om dat uit te vinden.
Wat doe je? - Wat denk je dat ik doe?
Ons hier uit krijgen.
Hij vermoordt ons als hij het ziet.
Hij zal meer doen dan ons doden.
Hij vermoordt ons toch.
We zitten hier niet als decoratie. Oké?
Naar het eind? - Naar het eind.
Mijn drollen komen nu aangerold.
Kom, waarom duurde het zo lang? - Het verkeer.
Klootzak!
Schakel die sukkel uit.
Met alle plezier. - Opschieten!
Kom op! - Schiet op.
Doe jezelf een plezier, schiet hem in zijn hoofd.
Schiet op, kom op. Kom op...
Kijk uit, achter je!
Jij doodt mijn vrienden, ik dood de jouwe.
Kom op, kom op...
Je bent er in getrapt.
Jouw bloed is de katalysator die het allemaal in werking zet.
AFSTAMMELING VAN ARES bloedlijn 5
Zielig.
Poëtisch is het niet? Jouw bloed helpt mij te sterven.
Het bloed van de Goden.
Kracht gegeven door de zielen van de doden.
BLOEDLIJN 5 compleet
Van de hel naar de hemelen.
En het bloed van de Goden.
Kijk eens rond, Callan.
Ik heb jou voor de gek gehouden, net zoals Erlik.
En alle anderen.
Kijk rond!
Je hebt me geholpen met al die dode zielen.
Ik wil dat jij mijn laatste overwinning ziet.
Dat heb ik nog nooit eerder gevoeld.
Pijn, dat is de eerste keer in duizend jaar.
Ik ben nog niet klaar ermee. - O echt?
Jij moet maar eens rondkijken.
Want jij sterft samen met alle mensen op de aarde.
Want de 'Staf' is al begonnen.
Het is over, Callan.
Je bent uitgerangeerd.
Maar het beste van alles...
Ik mag jou eerst zien sterven.
Hoe vind je dat?
Het is sterk, Callan. Het kan de wereld veranderen.
Al die kracht in dit kleine ding?
Niet echt, Aslashtic.
Wat betekent Aslashtic?
Dat is de kracht die van binnen komt.
Aslashtic. - Dat klopt.
Zeg het nog eens voor mij. - Aslahtic.
Dat is goed. Nog eens.
Aslashtic. - Aslashtic.
Aslashtic.
Hoe vond je dat?
Je kunt het nu niet meer stoppen!
Weet je hoelang ik hier op gewacht heb?
De 'Staf' zal jullie allemaal doden!
En ik kan eindelijk doodgaan!
En jij kunt het niet stoppen. Het is gedaan.
Het is over, jij idioot!
Nee!
Nee, ik had dood moeten zijn.
Ik vind een andere manier. - Nee.
Dit is je laatste dag.
Jij vergeet...
dat ik niet dood kan gaan.
Laten we die theorie testen.
Had je dat niet 10 minuten geleden kunnen doen?
Sorry...
Als het terug is.
Callan Wat was dat allemaal?
Cal... wat is er gebeurd?
Het is over. - Waar is Backfire?
Ik weet het niet.
Hij komt wel ergens te voorschijn. - Dat doet hij altijd.
O, daar zijn jullie.
Daar zijn jullie. Ik heb jullie overal gezocht.
Waar heb jij verdomme gezeten? - Ik had een kleine tegenslag.
Een kleine tegenslag, maar ik ben oké. Laten we ze pakken.
Luister, ik ben net verdomme in mijn hoofd geschoten.
De brand uitgang? - Ik kon de lift niet vinden.
Waar vonden jullie de lift? - Laten we wegwezen.
Ik ben uitgeput. Het was een pittige workout.
Kom, we grijpen die gasten.
Zagen jullie dat rode licht dat pijn deed?
Hé, we hebben jullie nodig.
Hé, weet je waar ik niet van houd?
Mannen die door de stad rennen en mijn werk doen.
en jouw werk, weet je?
Hé Nitti, de jongens denken dat je een beetje gek doet hiermee.
Heb je Point Break gezien? Je jaagt op geesten.
Nou, die geesten zijn verantwoordelijk voor schade aan publieke eigendommen.
En ik ben het publiek. - Ja, maar ze zijn verantwoordelijk,
voor het opruimen van de helft van de slechteriken in LA.
Als ze bestaan. - Ze bestaan, oké?
En ik ben degene die ze gaat vinden, oké?
Misschien vandaag, misschien morgen. Maar ik, niet jij.
Niet iemand anders, het is mijn zaak.
Maar ik ben degene die in de tussentijd de rommel achter ze mag opruimen.
Het zijn mijn geesten!
Ik zal het zijn...
die ze pakt.
Het kruis is mijn nalatenschap.
Ik blijf vechten, tot het over is.